Table des matières

Pierre MARILLAUD
Avant-propos 07
Marc BONHOMME
L’éloge de la ville : rhétorique d’une plaquette touristique sur Berne 13
Robert REDEKER
L’architecture, entre le lieu et le trajet 23
Florent GABAUDE
Berlin, la ville réelle et la ville imaginaire 35
Peter DIENER
Le langage des victimes et des bourreaux de l’holocauste des hongrois juifs a Budapest en 1944 47
Michael RINN
La haine dans la cité nouvelle. La diffusion des thèses négationnistes sur Internet 61
Jean-François P.ÊBONNOT
A propos de la dilution de quelques marqueurs sociaux et linguistiques de l’urbanité 69
Robert AMAT
Poèmes 79
Marion COLAS-BLAISE
La sémiotisation de la ville : entre énonciations collectives et individuelles 81
Massimo LEONE
La ville illisible : curiosité, voyeurisme et déguisement dans le pèlerinage de voyageurs non-musulmans à la Mecque 91
Sylvie Freyermuth
Symbolique de la ville dans l’œuvre romanesque de Jean Rouaud : les rapports de force du rural et de l’urbain 99
ASSADOLLAHI-TEJARAGH Allahchokr
Sémiotique de la ville et de ses composants morphologiques en Iran 111
Pierre MARILLAUD
Ni de la ville, ni vraiment de la campagne, Charles Bovary, ou le destin d’un exilé social 117
Cristina BREUIL
Les empreintes de la ville : écriture de l’espace urbain dans les romans de l’écrivain argentin César Aira 127
Natalia BELOZEROVA
L’interaction des catégories du chronotope, de l’intertextualité et de la structure du héros dans le roman de James Joyce «ÊUlysseÊ» 137
Jean-Benoît TSOFACK, J.J. Rousseau TANDIA MOUAFOU
Énoncés toponymiques et communication urbaine au Cameroun 151
Alassane DIA
Politique et réalité linguistiques en Mauritanie : la personnalité linguistique de la ville de Nouakchott 161
Anna BONDARENCO
Le stéréotype et l’événementiel dans la description de la ville Oran du roman «La Peste» d’Albert Camus 167
Georgi L.ÊARMIANOV
À l’histoire des argots européens 179
Adrien NTABONA
École de Bujumbura, école de la fuite vers un «ailleurs» 189
Katia SANCHEZ
Expression linguistique de la représentation spatiale en français 201
Catherine LE CUNFF
Ville et parole des jeunes 207
Michel PLACE
Étude des traits de représentations de la ville par des jeunes enfants à travers des textes de la littérature enfantine 215
Nicole EVERAERT-DESMEDT
Scène de rue au brésil. Analyse et exploitation d’un album pour enfants 225
Guy EVERAERT
Structuration du vocabulaire et monde des objets 239
Marie-Christine MAGLOIRE
L’onomastique taguée, pour une autre approche du paysage urbain 247
Hélène DESPRES
Le fantasme de la tour de Babel dans l’adaptation filmique de l’œuvre au noir 261
Elena PRUS
Le mythe de la Parisienne dans la littérature de colportage et la presse du XIX^e siècle 267