SOMMAIRE
Avant-propos................................................................................................................. 9
Présentation des communications........................................................................... 11
DELARUE Fernand.................................................................................................... 23
Stace, poète de l’ambiguïté ou comment l’esprit vient à Achille
NOVELLO PAGLIANTI Nanta............................................................................... 35
Ambiguïtés corporelles dans le théâtre beckettien. Le cas de Oh Les Beaux Jours
ASSADOLLAHI TEJARAGH Allahshokr............................................................ 45
Ambiguïtés référentielles et pronominales : errance du lecteur sarrautien
RITTAUD-HUTINET Chantal................................................................................. 59
Cachettes du sens : l'oral à découvert
BOMPARD-PORTE Michèle................................................................................... 71
L’ambiguïté de l’idéal du je, selon Freud
BENNEQUIN Daniel.................................................................................................. 79
Ambiguïté galoisienne
COURIER-BRIÈRE Jacqueline.............................................................................. 89
« Daïmôn », une figure polymorphe et plurivoque chez Paul Valéry
BELOZEROVA Natalia.......................................................................................... 101
Ambivalence textuelle de la catégorie du beau
ROBOLY Dimitri..................................................................................................... 115
Ambiguïté et mystère chez Robert Louis Stevenson et Marcel Schwob. Étude de deux récits de la littérature fantastique : Markheim (1884) – L’Homme Double (1891)
CHAVES DE MELLO Maria Elizabeth.............................................................. 125
L’ambiguïté dans le discours français sur le Brésil
ERTNER Elena......................................................................................................... 129
La phénoménologie de la métaphore dans le roman d’Andreï Biély « La Colombe d'Argent »
NIKIFORAKI Despoina.......................................................................................... 135
Le langage contemporain de la Pythie chez D.-G. Gabily
DJAVARI Mohammad Hossein............................................................................ 145
Ambiguïté, circularité, énigmaticité dans Le Voyeur d'Alain Robbe-Grillet
MVOGO-MACHINAL Kuna................................................................................. 153
Les ambiguïtés du poncif amoureux dans le Roman de Tristan de Béroul
LEBRETON Julien................................................................................................... 161
Rabelais poète de l’ambiguïté : pour une poétique de l’entr’ouvert
MICHINEAU Stéphanie.......................................................................................... 173
L’ambiguïté dans Pensées En Désuétude de Fanny Cosi
POPOVA Natalia...................................................................................................... 181
L’ambiguïté métaphorique des poèmes de Paul Verlaine
CHITRIT Armelle.................................................................................................... 191
Poétique de l’ambiguïté
WOLFF Étienne........................................................................................................ 203
La théorie de Quintilien sur l’ambiguïté et ses applications
MOISEEVA Irina..................................................................................................... 213
La concrétisation comme mécanisme efficace de l’élimination de l’ambiguïté dans l’œuvre littéraire
BELTAÏEF Lilia....................................................................................................... 223
L’ambiguïsation : une stratégie discursive
GUÉLADZÉ Sibylle................................................................................................. 233
L’ambiguïté du discours journalistique
ERTNER Daria......................................................................................................... 241
Décodage textuel de concepts métaphoriques
LAVRENTIEVA Tatiana........................................................................................ 245
Approche cognitive pour l’étude des rapports oppositifs
EL BAKKALI El Arbi............................................................................................. 253
Étude de statistique lexicale : quelques aspects ambigus des couleurs dans l’œuvre littéraire de Julien Gracq
KHVESKO Tamara................................................................................................. 265
Dynamique du lexique comme un reflet de la connaissance
ZAÏEM BEN NEJMA Farah.................................................................................. 273
L’ambiguïté lexicale : le cas des expressions figées et des idiotismes
MASTACAN Simina................................................................................................ 283
La parole autoritaire et son ambiguïté pragmatique dans l’argumentation
APRELEVA Viktoria.............................................................................................. 289
Dualité de l'évaluation de la personnalité et du règne de Nicolas II
CHARNIER Brigitte................................................................................................ 303
Le voile de Marguerite ou les ambiguïtés d'une sainte
ISSENBAEVA Galina.............................................................................................. 317
Sémiotisation du processus de la perception du texte dans le cycle de la cognition
MARILLAUD Pierre............................................................................................... 325
Sémiotique et phénoménologie, des ambiguïtés…
BONDARENCO Anna............................................................................................. 335
L’ambiguïté et la tautologie dans la structure de la phrase simple et de la phrase complexe
KUZNETSOVA Natalia.......................................................................................... 351
Les marqueurs discursifs de l’évaluation de la dualité de la situation А ТАК(‑ТО) ou du ciel à la terre et vice versa
GRÉGOIRE Michaël............................................................................................... 357
La polyréférentialité des vocables espagnols ganga et cuco(/a)
FLEURY Arnaud...................................................................................................... 369
La notion d’ambiguïté et de feedback : à la lumière de la théorie du turn-over cellulaire
TROFIMOVA Olga.................................................................................................. 377
Moyens lexicaux et grammaticaux de l’expression du doute dans les textes administratifs du XVIIIe siècle
OSTYAKOVA Galina.............................................................................................. 389
Guy de Maupassant et Anton Tchekov : le concept de politesse
LETHIERRY Hugues.............................................................................................. 395
Quand l’ambiguïté s’appelle Jankélévitch : ambivalence, impureté, métissage
BASTIANI Flora....................................................................................................... 399
Le dit et le dire : la possibilité du langage dans la philosophie d’Emmanuel Levinas
GERLAIN Audrey.................................................................................................... 407
Amphibologie, éristique et heuristique : dialectique du langage et du vécu de l’ambiguïté
PRZYBYLSKA Nelli................................................................................................ 421
Le syncrétisme religieux face à l’ascèse. L’authenticité et le chaos dans la démarche de Simone Weil
CHALIKIA Martha................................................................................................. 431
Mémoire e(s)t identité(s) : l’ambiguïté dans l’œuvre de Louise Bourgeois et de Kara Walker
CHEVRET-CASTELLANI Christine................................................................... 439
Lever l’ambiguïté de la photographie française (Eugène Atget, Robert Doisneau, Raymond Depardon)
VOLOSKOVICH Anna........................................................................................... 449
Intégration conceptuelle dans les iconotextes : étude de cas d’un commentaire d’un tableau
FRIIS ALSINGER Léa............................................................................................ 457
Ambiguïtés dans les objets inscrits médiévaux : exemples de la ville de Gérone
RAZLOGOVA Elena............................................................................................... 465
Ambiguïtés narratives : les traces des personnages chez Pouchkine
BELAVINA Ekaterina............................................................................................ 475
L’ambiguïté chez Boris Pasternak et Paul Verlaine
FEDOROVA Irina.................................................................................................... 481
L'ambiguïté comme enjeu esthétique et culturel : problème de transposabilité (exemple du texte comique)
ENBAEVA Lyudmila............................................................................................... 493
L’ambiguïté comme problème de traduction
KUZNETSOV Vladimir.......................................................................................... 499
L’interaction des discours administratif et journalistique sur les pages d’un journal parlementaire