SOMMAIRE
Présentation............................................................................................................................ 7
1. Olga Galatanu................................................................................................................... 15
La construction discursive de la dimension temporelle des entités lexicales : une
approche en Sémantique des Possibles Argumentatifs (SPA)
2. Marion Pescheux.............................................................................................................. 25
Le temps simulé de la polyphonie : la focalisation anaphorique dans des discours
définitionnels
3. Moshé Tabachnick........................................................................................................... 35
Indicateurs et connecteurs temporels comme éléments pertinents de la cohérence textuelle
4. Marc Bonhomme.............................................................................................................. 45
Évaluation critique du
système temporel de Weinrich à l’aune des fables de
5. Bert Peteers...................................................................................................................... 55
L’imparfait dit « narratif » dans les faits divers de la presse écrite : défocalisation et
refocalisation
6. Jean-Jacques Rousseau Tandia Mouafou..................................................................... 67
De la temporalité linguistique comme paramètre esthétique de la sensibilité dans les
mémoires de Jean-Jacques Rousseau
7. Olena Kolomiyets............................................................................................................. 77
Au sujet de l’imparfait de l’indicatif à partir de l’étude de poèmes de Jean Follain
8. Marion Colas-Blaise........................................................................................................ 85
Temporalité et usages de la photo : éléments pour une approche intersémiotique
9. Frank Malin...................................................................................................................... 95
Les dimensions temporelles dans
« Les Maîtres du Temps » de René Laloux
10. Martha Chalikia.......................................................................................................... 109
Navridis sur les traces de Wittgenstein :
d’un nouveau
langage artistique
11. Arélie Castañeda Diaz................................................................................................ 117
Le temps comme dimension de l'univers cinématographique
12. Chalika Femmam......................................................................................................... 131
L’expression graphique à l’ère préhistorique
13. Maria Cristina Batalha.............................................................................................. 141
La culture québécoise entre l’histoire et le mythe
14. François Le Guennec.................................................................................................. 149
Temporalité et histoire de la nouvelle française
15. Stela Maria Sardinha Chagas de Moraes............................................................... 157
Le scientisme au-delà des frontières spatio-temporelles
16. Maria Elizabeth Chaves de Mello.............................................................................. 165
La conscience du temps dans l’œuvre de Machado de Assis et sa réception au Brésil
17. Nathalie Galland.......................................................................................................... 173
Le temps résolu en espace : déploiement spiralaire et dilation de l’écriture dans le
discours néo-zapatiste
18. Allahchokr Assadolahi............................................................................................... 189
Temporalité arithmétique dans
19. Fernand Delarue.......................................................................................................... 197
La pathologie du temps dans
20. Sylvie Freyermuth....................................................................................................... 207
Théorie de l’esprit et temporalité subjective chez le personnage flaubertien
21. Anna Bondarenco........................................................................................................ 215
Le temps et la temporalité du stéréotype et de l’événement
22. Sandra Regina Guimaraes......................................................................................... 229
La mémoire, le temps et l’histoire
23. Tania Maria Costa de Abreu...................................................................................... 235
Le temps entre la mémoire, la réalité et l’hallucination dans la pièce Robe de Mariée
de Nelson Rodrigues
24. Natalia Belozerova....................................................................................................... 239
25. Svetlana Belova............................................................................................................ 249
26. Armel Chitrit............................................................................................................... 253
Poétique du temps. Le temps poétique et la parole singulière
27. Maria Helena Nery Garcez........................................................................................ 263
De l’ineffable et de l’inépuisable
28. Pierre Marillaud.......................................................................................................... 269
Quand un passé composé en rappelle un autre…
29. Dimitri Roboly.............................................................................................................. 281
30. Jean-François Bonnot................................................................................................. 289
Action volontaire, temporalité et culture
31. Brigitte Charnier........................................................................................................ 299
Le temps marqueur de la tradition orale
32. Nelly Przybylska......................................................................................................... 311
Une expérience ascétique du temps
33. Marion Duvauchel....................................................................................................... 321
Le quadruple statut du temps : un invariant translinguistique ?
34. Catalina Sagarra......................................................................................................... 333
Rwanda 1994. Les temps du témoignage : la mort, la survie, les discours
35. Matthieu Perez............................................................................................................. 341
Rythmique de la presse quotidienne niçoise des années 1930 : temps cyclique
et temps événementiel
36. Adrien N’TABONA..................................................................................................... 355
Temporalité énonciative et immersion progressive dans le culte du Kubandwa au Burundi
37. Jean-Benoît Tsofack................................................................................................... 371
Quand la pub (dé)fait son temps : lieux communs et stratégies
38. Christine Cuet............................................................................................................. 385
La notion d’espace-temps. Quelles représentations ? Quelles implications
en didactique du FLE avec un public chinois ?
39. Irène Serero Cervo...................................................................................................... 399
Mémoire, culture et temporalité dans le processus de traduction inter-linguistique
40. Lioudmila Kouchnina et Munafira Krymdzmanova.............................................. 411
Les rapports espace-temps dans la synergie de la traduction
41. Ludmila Enbaeva.......................................................................................................... 421
Temporalité comme un paramètre guidant l’organisation des significations du texte-cible
42. Tamara Serova............................................................................................................. 431
Les moyens lexicaux des relations temporelles dans le glossaire du traducteur
43. Robert Gauthier........................................................................................................... 435
Épilogue