
LSF : la Langue des Signes
Française
Les langues des signes sont des langues visuelles-gestuelles. Une
langue étant toujours associée à une culture,
chaque pays a développé sa propre langue des signes.
Formation des signes
- Les constituants d'un signe
Les signes de la LSF comportent cinq
paramètres.
- Configuration (forme de la main)
- Emplacement de la main
- Orientation de la main
- Mouvement
- Expression du visage
- Le temps
Le temps s'exprime en utilisant une ligne horizontale
perpendiculaire au corps. Le passé s'indique
derrière le corps et le futur, devant.
- La localisation
Le locuteur effectue une sorte de mise en scène : les
personnages, les choses, de mÍme que les
événements du discours, sont tous
représentés dans l'espace du signeur. On place
d'abord le décor, puis les accessoires et les personnages,
et enfin l'action.
- L'ordre des signes
L'ordre des signes dans l'énoncé (dans le temps) est
moins important que leur arrangement dans l'espace.
- La dactylologie
C'est un alphabet manuel qui est utilisé pour épeler
des noms propres dont on ne connaît pas le signe ou des
nouveaux termes.
L S F
Sites sur la LSF :