L'INTERTEXTUALITE
SOMMAIRE
BONHOMME Marc
Formes et fonctions de la parodie publicitaire..........................................................................07
02-ASSADOLLAHI-TEJARAGH Allahchokr
L’intertextualite et l’imaginaire du texte ..................................................................................17
03-AYMERIC Maurice
Les rapports intertextuels redondants dans la constitution des personnages des
guignols de l’info .....................................................................................................................25
04-BARON Dumitra
L’art de la citation en tant que pratique intertextuelle dans l’oeuvre de Cioran ........................41
05-BARRY Alpha Ousmane
Les configurations discursives dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma ................51
06-BELOVA Svetlana
Les paramètres intertextuels des occasionnalismes dans les romans de James Joyce...............59
07-BELOZEROVA Natalia
Linéarité, hypertextualité, intertextualité, métaphorisation et fractalité : leurs
rapports réciproques dans le discours .......................................................................................63
08-BIRAUD Michèle
Un usage particulier des contextes hypotextuels des citations d'Euripide dans la
«Scène des prologues» des Grenouilles d'Aristophane.............................................................73
09-BONNOT Jean-François
Du sauvage européen à l’insulaire sauvage : représentations et convergences
intertextuelles : une Polynésie intertextuelle ............................................................................81
10-BOUCHARD Robert, SIMON Jean-Pascal et VOURZAY Marie-Hélène
L’intertextualité au service de l’interdiscursivité, étude de la production d’une
synthèse de documents : à la recherche du « lieu commun » ...................................................93
11-CADIOU Aurélie
La représentation de Marseille et de la Méditerranée dans l’oeuvre de Jean-Claude
Izzo : paysages sensoriels, paysages intertextuels ..................................................................105
12-CHARNIER Brigitte
Un motif de conte, l’animal magique ou la mémoire de l’humanité.......................................121
13-COLAS-BLAISE Marion
Jeux d’écriture de l’intertextualité dans Les eaux étroites de Julien Gracq ............................133
14-DELARUE Fernand
L’imitation sublime ................................................................................................................149
15-DESPRES Hélène
Le jeu de l’intertextualité dans Benvenuta : un palimpseste initiatique ..................................157
16-DIAZ Montserrat López
Publicité, intradiscours et interdiscours..................................................................................165
17-DIENER Peter
Les Hamlet et les Don Quichotte russes .................................................................................177
18-DJAVARI Mohammad Hossein
Intertextualité, activités lectorales et réception.......................................................................187
19-DUTEIL-MOUGEL Carine
L’intertextualité comme stratégie énonciative........................................................................195
20-FREYERMUTH Sylvie
Les manifestations de l’intertextualité dans l’oeuvre romanesque de Jean Rouaud ................205
21-GABAUDE Florent
Intertextualité, intericonicité et iconoclasme dans La rose de personne de Paul Celan..........215
22-GARCEZ Maria Helena Nery
Fernando Pessoa : «…un poète inspiré de la philosophie » ...................................................229
23-GIGNOUX Anne Clair
e
Intertextualité, intersémiotique...............................................................................................241
24-LEONE Massimo
L’inépuisable : intertextualité et influence .............................................................................249
25-LETHIERRY Hugues
Écrire pour rire (la guérilla des rieurs) ...................................................................................263
26-LEVET Natacha
Intertextualité, littérarité, généricité : le cas du roman noir ....................................................269
27-LIMOLI Loredana
La machine du monde : de Camões à Drummond..................................................................281
28-LOHR Yann
L’intertexte et ses artefacts : analyse de documents non-littéraires ........................................293
29-MAGLOIRE Marie-Christine
Les graffitis de nom et les jeux d’intertextualités...................................................................303
30-MARGARITO Mariagrazia
Italianismes du français dans les dictionnaires monolingues contemporains :
intertextualité,assimilation, cultures ..............................................................................................................313
31-MARILLAUD Pierre
Hypertexte : de Daudet à Hugo, Banville et Gringore............................................................323
32-MENÉNDEZ Fernanda et COUTINHO Maria Antónia
Intertextualité, intertexte et interdiscours en quête du fil d’Ariane.........................................333
33-MIRANDA Florencia et COUTINHO Antónia
Interaction textuelle et générique : quelques aspects ..............................................................343
34-MOSHE Tabachnick
L’intertextualité comme facteur pertinent de la cohésion textuelle ........................................355
35-ORACE Stéphanie
Soi-même comme un autre : autotextualité, reprise, ressassement .........................................363
36-PLACE Michel
L’intertextualité, un étayage parmi d’autres pour des élèves de cours moyen........................375
37-POMMIER Jean-Luc
Du discours de l’autre à l’autre discours : l’utilisation des guillemets dans les
demandes d’aide adressées au RASED par des instituteurs....................................................385
38-PRZYBYLSKA Nelly
Le roman à clef double...........................................................................................................397
39-RIGAT Françoise
La citation dans l’exposition d’art : une nouvelle narrativité..................................................407
40-RINN Michael
Les discours de l’extrême contemporain de Buchenwald au Rwanda ....................................417
41-RUBIN Christophe
Le rap : de l’échantillonnage à la réplique..............................................................................427
42-SILINE Vladimir
Dialogue d’idées.....................................................................................................................443
43-SIMONFFY Zsuzsa
Quand la lecture précède l’écriture : un mécanisme intertextuel dans les images de
Louise Bouchard....................................................................................................................453
44-VEIGA LEVRAY Isabel et FERNANDEZ GONZALEZ Virginia
Intertextualité et expressions figées dans les médias : une approche didactique ....................461
45-VERTAINEN Tuija
Folantin et Salavin à Vau-l’eau ..............................................................................................473