|
Pierre MARILLAUD |
|
|
Avant-propos |
07 |
|
Jacques
FONTANILLE |
|
|
Préface |
15 |
|
Robert REDEKER |
|
L’oral muet de la lecture
et ses enjeux
|
29
|
Fernand DELARUE |
|
|
L'écrit, quand la parole est reine |
43 |
|
Robert AMAT |
|
|
Parler,
écrire |
55 |
|
Massimo LEONE |
|
|
La dictature de la dictée |
63 |
|
Catherine ROUAYRENC |
|
L’oralité
chez Céline
|
79
|
|
ASSADOLLAHI-TEJARAGH
Allahchokr |
|
|
Comment fonctionne l'oralité sarrautienne ? |
95 |
|
Isabelle PARNOT |
|
|
Effets de voix et détours par le nom pour une écriture pérecquienne de
la différ(a)nce |
103 |
|
Judith BERNARD |
|
|
Le paradoxe du texte de théâtre ou l’oralité en son absence |
119 |
|
Gisèle PIERRA |
|
|
Pratique théâtrale et acquisition de la langue étrangère |
133 |
Adrien NTABONA |
|
|
Civilisation de l'oralité du point de vue des mécanismes de
production du sens |
147 |
|
Michel QUITOUT |
|
Littérature
populaire et tradition orale au Maroc
|
159
|
|
Sénamin AMEDEGNATO |
|
|
L’oralité dans la poésie togolaise écrite en français |
165 |
|
Jean-François
P. BONNOT |
|
|
La
logique floue de la conscience linguistique entre normalisation et
hétérogénéité de l’oral dialectal |
181 |
|
Catherine B. KEMPF |
|
|
La production de textes en langues amérindiennes
pour l'alphabétisation bilingue au Brésil |
193 |
Marie-Christine MAGLOIRE
|
|
De la voix
à l’écrit créole, une langue de l’écart
|
209
|
|
Alpha Ousmane BARRY |
|
|
Du
mimétisme discursif au style dans l’entre-deux un modèle de binarisme dans Les
Soleils des Indépendances d’Amadou Kourouma |
221 |
Blandine RUI |
|
|
Auto-étayages lies à l'oralité dans la compréhension de textes en
français langue étrangère |
235 |
|
Pierre MARILLAUD |
|
|
Traces
de deux « oralités » dans la fable de La Fontaine « Le cochet, le chat et le souriceau » |
243 |
|
Anna BONDARENCO |
|
|
L’oralité dans la chanson
populaire roumaine |
251 |
Chantal PARPETTE |
|
|
Le cours magistral, un discours oralographique |
261 |
|
Christophe RUBIN |
|
|
Le
texte de rap : une écriture de la voix |
267 |
|
Nathalie SPANGHERO-GAILLARD |
|
L’analyse
de correspondances commerciales
|
277
|
|
Carine DUTEIL-MOUGEL |
|
|
Rapports entre « oral » et « Ecrit » dans les
pratiques discursives antiques |
289 |
|
Patrick LANNEAU |
|
Oral,
écrit, les renversements opérés par l’intrusion des TIC
|
305
|
|
Sylvie
FREYERMUTH |
|
|
La
scriptoralité au secours de l’écrit en échec |
315 |
|
Isabelle
KLOCK-FONTANILLE |
|
|
Quand la langue rencontre l’écriture |
329 |